Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Wisconsin, University of

  • 1 Wisconsin, University of

    Университет штата [ state university], один из лучших и крупнейших на Среднем Западе [ Midwest]. Главный университетский городок [ campus] находится в г. Мадисоне. Основан в 1848 на дарованной земле [ land grant college]. Здесь была разработана Висконсинская программа [ Wisconsin Idea], осуществленная в 1901-06. В 1956 был создан филиал в г. Милуоки. В 1971 в состав университета вошли девять других университетов штата. Сейчас университет имеет также филиалы в городах Грин-Бей, Парксайд, О-Клэр, Лакросс, Ошкош, Платтвилл, Ривер-Фолс, Стивенс-Пойнт, Сьюпириор, Уайтуотер и Стаут. В его состав входят 13 колледжей высшей ступени [ senior college] и столько же местных колледжей [ community college]. В Мадисоне 41,1 тыс. студентов, в филиалах 107,4 тыс. студентов. Библиотека в Мадисоне насчитывает 4,7 млн. томов, суммарные фонды других библиотек более 6 млн. Все филиалы присваивают степени бакалавра и магистра [ bachelor's degree, master's degree]; докторантура есть в Мадисоне и Милуоки. В Мадисоне открыт известный художественный музей [Elvehjem Museum of Art], где широко представлены европейская и американская живопись и скульптура XVIII-XX вв., есть коллекция живописи социалистического реализма, подаренная Дж. Дэвисом [ Davies, Joseph Edward]. Об университете говорят: "Границы университетского городка совпадают с границами штата" ["The boundaries of the campus are the boundaries of the state"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wisconsin, University of

  • 2 Wisconsin Idea

    ист
    Программа политических и экономических реформ (1901-06), которая предполагала введение прямых первичных выборов [ primaries] и создание гражданской службы [ civil service] на уровне штата. Была реформирована система налогообложения, создан законодательный механизм регулирования деятельности железных дорог и промышленных предприятий, установлен минимальный уровень заработной платы [ minimum wage], выплачивались пособия по нетрудоспособности [ workmen's compensation] и др. Программа была разработана учеными Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] и осуществлялась губернатором штата Висконсин Р. Лафоллетом [ La Follette, Robert Marion]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wisconsin Idea

  • 3 University of Wisconsin - Madison

    Универсальный англо-русский словарь > University of Wisconsin - Madison

  • 4 University of Wisconsin Madison

    Универсальный англо-русский словарь > University of Wisconsin Madison

  • 5 University of Wisconsin-Milwaukee

    Университет штата Висконсин (в Милуоки, штат Висконсин); насчитывает 20 тыс. студентов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > University of Wisconsin-Milwaukee

  • 6 Food Research Institute, University of Wisconsin

    Универсальный англо-русский словарь > Food Research Institute, University of Wisconsin

  • 7 UW

    1) Компьютерная техника: Ultra Wide, Unix Windows
    2) Спорт: Underground Wrestling
    4) Страхование: underwriting
    5) Грубое выражение: Uppity Woman
    6) Металлургия: upset (butt) welding
    9) Вычислительная техника: Ultra Wide (SCSI, SCSI)
    10) Нефть: uniform wear, utility water
    11) Банковское дело: андеррайтер (underwriter), гарант размещения ценных бумаг (underwriter)
    12) Транспорт: Under Way
    13) Экология: underwater
    14) Инвестиции: underwriter
    15) Океанография: University Of Washington
    16) Расширение файла: Unsigned Word Music file

    Универсальный англо-русский словарь > UW

  • 8 Uw

    1) Компьютерная техника: Ultra Wide, Unix Windows
    2) Спорт: Underground Wrestling
    4) Страхование: underwriting
    5) Грубое выражение: Uppity Woman
    6) Металлургия: upset (butt) welding
    9) Вычислительная техника: Ultra Wide (SCSI, SCSI)
    10) Нефть: uniform wear, utility water
    11) Банковское дело: андеррайтер (underwriter), гарант размещения ценных бумаг (underwriter)
    12) Транспорт: Under Way
    13) Экология: underwater
    14) Инвестиции: underwriter
    15) Океанография: University Of Washington
    16) Расширение файла: Unsigned Word Music file

    Универсальный англо-русский словарь > Uw

  • 9 uW

    1) Компьютерная техника: Ultra Wide, Unix Windows
    2) Спорт: Underground Wrestling
    4) Страхование: underwriting
    5) Грубое выражение: Uppity Woman
    6) Металлургия: upset (butt) welding
    9) Вычислительная техника: Ultra Wide (SCSI, SCSI)
    10) Нефть: uniform wear, utility water
    11) Банковское дело: андеррайтер (underwriter), гарант размещения ценных бумаг (underwriter)
    12) Транспорт: Under Way
    13) Экология: underwater
    14) Инвестиции: underwriter
    15) Океанография: University Of Washington
    16) Расширение файла: Unsigned Word Music file

    Универсальный англо-русский словарь > uW

  • 10 Milwaukee

    Город на юго-востоке штата Висконсин; крупнейший город штата; 596,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,6 млн. Старейший населенный пункт в Висконсине, в 1818 форт создан французским траппером [ trapper] С. Джуно [Juneau, Solomon] на месте основанной в 1795 торговой фактории [ trading post], статус города - с 1846. Порт на оз. Мичиган [ Michigan, Lake]. Крупный центр машиностроения: станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, производство промышленного оборудования, шарикоподшипников, двигателей для тракторов и автомобилей; химическая и пищевая промышленность (пиво, мясные консервы, молочные продукты, сыр). Здесь расположено более десятка фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500], две из шести крупнейших пивоваренных фирм. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of], Университет Маркетта [ Marquette University], Висконсинский медицинский колледж [Medical College of Wisconsin] и восемь других колледжей. Международный аэропорт Генерала Митчелла [General Mitchell Field]. Развитие Милуоки во многом определялось усилиями отдельных влиятельных граждан, особенно К. Шурца [ Schurz, Carl]. Город носил прозвище Немецкие Афины [German Athens], ныне основные этнические группы - немцы и поляки. Среди достопримечательностей: шоссе вдоль оз. Мичиган [Lincoln Memorial Drive], каналы с мостами, множество парков, в том числе один из самых больших в США муниципальных парков - "Уитнолл" [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [ Milwaukee County Zoo]. Военный мемориал [Milwaukee War Memorial] и Художественный музей [Milwaukee Art Museum], построенные по проекту Э. Сааринена [ Saarinen, Eero]. Православная церковь Благовещения [Annunciation Greek Orthodox Church] - последняя крупная работа Ф. Райта [ Wright, Frank Lloyd]. Симфонический оркестр [Milwaukee Symphony], опера, балет, оперетта, театры. Летом на берегах озера проводятся "Праздник лета" [Summerfest] и "Фестиваль искусств на берегу озера" [Lakefront Festival of the Arts]

    English-Russian dictionary of regional studies > Milwaukee

  • 11 Turner, Frederick Jackson

    (1861-1932) Тернер, Фредерик Джексон
    Историк. В 1885-1910 преподавал в Висконсинском университете [ Wisconsin, University of], в 1910-24 - в Гарварде [ Harvard University], позднее научный работник Хантингтонской библиотеки [Henry E. Huntington Library]. Первоначально преподавал риторику и ораторское искусство, но вскоре обратился к истории США, прежде всего освоению Запада, написав докторскую диссертацию на тему "Характер и влияние торговли с индейцами в Висконсине" ["The Character and Influence of the Indian Trade in Wisconsin"] (1891). На съезде Ассоциации американских историков [ American Historical Association] в Чикаго выступил с докладом "Значение Фронтира в американской истории" ["The Significance of the Frontier in American History"] (1893), заявив о собственной теории Фронтира [ Turner thesis; Frontier Theory; Safety-Valve Doctrine]. Хотя эта теория поначалу оставалась незамеченной в сообществе историков, впоследствии Тернер обрел немало последователей; и сегодня практически нет историков, которые полностью отвергали бы его правоту. В 1920 опубликовал труд "Фронтир в американской истории" ["The Frontier in American History"], основанный во многом на его докладе. В 1933 (посмертно) удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] за книгу "Значение "секций" в американской истории" ["The Significance of Sections in American History"] (1932).

    English-Russian dictionary of regional studies > Turner, Frederick Jackson

  • 12 Oates, Joyce Carol

    (р. 1938) Оутс, Джойс Кэрол
    Прозаик, поэтесса, критик. Занимает видное место в литературной жизни США с середины 1960-х. Обучалась в Сиракьюсском [ Syracuse University] и Висконсинском [ Wisconsin, University of] университетах. Преподавала филологию в Детройтском [Detroit, University of], позднее в Принстонском университетах [ Princeton University]. В литературе дебютировала в 1963 сборником рассказов. Ведущие темы творчества: социальные проблемы, "феномен насилия и его последствий в иных аспектах, чем в греческой драме", человеческая психика, подчас в экстремальном состоянии. Основные произведения: романы "Сад радостей земных" ["A Garden of Earthly Delights"] (1967), "Шикарные люди" ["Expensive People"] (1968), "Их жизни" ["Them"] (1969) - Национальная книжная премия [ National Book Award], "Страна чудес" ["Wonderland"] (1971), "Делай со мной что хочешь" ["Do with Me What You Will"] (1973), "Убийцы" ["The Assassins"] (1975), "Чайлдуолд" ["Childwold"] (1976), "Сын утра" ["Son of the Morning"] (1978), "Бельфлер" ["Bellefleur"] (1980), "Ангел света" ["Angel of Light"] (1981), "Роман о Бладсмуре" ["A Bloodsmoor Romance"] (1982), "Тайны Уинтерторна" ["Mysteries of Winterthurn"] (1984), "Солнцестояние" ["Solstice"] (1985), "Мария" ["Marya"] (1986), "Ты должен помнить об этом" ["You Must Remember About This"] (1987), "Американские аппетиты" ["American Appetites"] (1989). Автор более десятка сборников новелл, многих стихов, пьес и критических статей

    English-Russian dictionary of regional studies > Oates, Joyce Carol

  • 13 Bardeen, John

    (1908-1991) Бардин, Джон
    Выдающийся физик-теоретик. Получил степень магистра в Висконсинском университете [ Wisconsin, University of], степень доктора в Принстонском университете [ Princeton University]. В 1938-41 - старший преподаватель [ assistant professor] физики в Миннесотском университете [ Minnesota, University of], в 1941-45 в Лаборатории ВМФ США в г. Вашингтоне [Naval Ordnance Laboratory]. В конце войны стал сотрудником научно-исследовательского центра компании "Белл телефон" [Bell Telephone Laboratories], в которой возглавил отдел теоретических разработок по созданию транзистора. За эту работу в 1956 вместе с двумя другими физиками был удостоен Нобелевской премии по физике. Позднее работал в области полупроводников и исследовал явление сверхпроводимости при низких температурах. За эту работу (вновь с двумя коллегами) в 1972 был вторично удостоен Нобелевской премии по физике. В 1959-62 был членом Консультативного комитета по вопросам науки при президенте США.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bardeen, John

  • 14 Van Vleck, John Hasbrouck

    (1899-1980) Ван Флек, Джон Хасбрук
    Физик и математик. Автор ряда фундаментальных трудов по квантовой теории. Профессор Миннесотского [ Minnesota, University of] (1923-28), Висконсинского [ Wisconsin, University of] (1928-34) и Гарвардского [ Harvard University] (1934-69) университетов. Лауреат Нобелевской премии 1977 по физике (совместно с Ф. Андерсоном [Anderson, Philip] и Н. Моттом) за фундаментальные исследования в области электронной структуры магнитных и неупорядоченных систем

    English-Russian dictionary of regional studies > Van Vleck, John Hasbrouck

  • 15 Ely, Richard Theodore

    (1854-1943) Илай, Ричард Теодор
    Экономист, профессор политической экономии в Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] (1881-92), декан экономического факультета Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1892-1925). Создатель Американской экономической ассоциации [ American Economic Association] (1885), ее президент в 1892-1901. Путь к разрешению острых социальных противоречий видел в регулировании деятельности трестов и развитии профсоюзов. Сторонник идей христианского социализма, лидер Общества христианских социалистов [Society of Christian Socialists]. Шестое издание (1937) его "Очерков по экономике" (в соавторстве) в течение многих лет было стандартным учебником

    English-Russian dictionary of regional studies > Ely, Richard Theodore

  • 16 Moore, Stanford

    (1913-1982) Мор (традиционно Мур), Стэнфорд
    Биохимик. Докторскую диссертацию защитил в Висконсинском университете [ Wisconsin, University of]. Занимался исследовательской деятельностью в Рокфеллеровском университете [ Rockefeller University]. Особо известны его работы в области биологической активности энзима рибонуклеазы; совместно с двумя другими учеными удостоены Нобелевской премии по химии (1972)

    English-Russian dictionary of regional studies > Moore, Stanford

  • 17 Rostovtzeff, Michael Ivanovich

    (1870-1952) Ростовцев, Михаил Иванович
    Историк. Американец русского происхождения [ Russian-Americans]. Профессор истории Древнего мира в Висконсинском [ Wisconsin, University of] (1920-25) и Йельском [ Yale University] (1925-44) университетах. Автор ряда трудов по истории ранних цивилизаций, в том числе монументальной двухтомной "Истории Древнего мира" ["A History of the Ancient World"] (1926-27)

    English-Russian dictionary of regional studies > Rostovtzeff, Michael Ivanovich

  • 18 Schultz, Theodore William

    (1902-1998) Шульц, Теодор Уильям
    Экономист. Окончил Висконсинский университет [ Wisconsin, University of]. С 1943 профессор Чикагского университета [ Chicago, University of]. Основные труды в области анализа эффективности человеческого капитала [human capital efficiency]. Консультировал структуры ООН, федеральные ведомства, в том числе Корпус мира [ Peace Corps] и Совет управляющих ФРС [ Federal Reserve System], корпорацию РЭНД [ RAND Corporation], Фонд Форда [ Ford Foundation]. Лауреат Нобелевской премии по экономике 1979

    English-Russian dictionary of regional studies > Schultz, Theodore William

  • 19 Babcock, Stephen Moulton

    (1843-1931) Бэбкок, Стивен Моултон
    Агрохимик. В 1887-1913 профессор агрохимии в Висконсинском университете [ Wisconsin, University of]. Его главным вкладом в агрохимию является разработка способа определения жирности молока [ Babcock test], широко принятого с тех пор в США. Предложил также метод определения вязкости молока и других жидкостей

    English-Russian dictionary of regional studies > Babcock, Stephen Moulton

  • 20 Eagleburger, Lawrence Sidney

    (р. 1930) Иглбергер, Лоренс Сидни
    Дипломат. Окончил Висконсинский университет [ Wisconsin, University of]. В 1973-77 - помощник госсекретаря США [ Secretary of State], в 1981-82 - заместитель госсекретаря по европейским делам; в 1982-89 - заместитель госсекретаря по политическим вопросам [Undersecretary of State for Political Affairs], в 1989-92 - заместитель госсекретаря [Deputy Secretary of State]. В 1992-93 - исполняющий обязанности государственного секретаря [Acting Secretary of State] (первый карьерный дипломат на этом посту). В 2002 возглавлял международную комиссию, установившую правила получения компенсации жертвами нацистского режима и их потомками

    English-Russian dictionary of regional studies > Eagleburger, Lawrence Sidney

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wisconsin, University of — ▪ university system, Wisconsin, United States       system of higher education of the state of Wisconsin, U.S. It comprises 13 four year institutions and 13 two year colleges. The four year campuses are located in Eau Claire, Green Bay, Kenosha… …   Universalium

  • University of Wisconsin (disambiguation) — University of Wisconsin may refer to: * The University of Wisconsin System, the public state university system of Wisconsin, and its components: ** Research Universities granting doctorates: ***University of Wisconsin Madison, the largest and… …   Wikipedia

  • University of Wisconsin–Oshkosh — Established 1871 Type State university Chancellor R …   Wikipedia

  • Wisconsin State College of Milwaukee — was the predecessor institution of the University of Wisconsin–Milwaukee. Founded in 1885 as Wisconsin State Normal School, it became Wisconsin State Teacher’s College in 1927, and Wisconsin State College–Milwaukee in 1951. Originally at a… …   Wikipedia

  • Wisconsin (disambiguation) — Wisconsin is a constituent state of the United States of America. Wisconsin may also refer to: Communications call sign for Air Wisconsin Wisconsin Territory, a U.S. territory from 1836 to 1848 Wisconsin glaciation, a period of the Ice Age… …   Wikipedia

  • Wisconsin Technical College System — is a group of 16 technical college (community colleges) in Wisconsin.HistoryThe Wisconsin Legislature passed laws in 1907 permitting cities to set up trade schools, and to set up a school board or system board to control the trade school.… …   Wikipedia

  • Wisconsin Volleyball — can either refer to the teams that play for the University of Wisconsin Madison or it can be a more general term describing anything to do with the sport in the state of Wisconsin. University of Wisconsin Madison Women s Volleyball The University …   Wikipedia

  • Wisconsin — (spr. Uiskonsinn), 1) W. River (bei den Indianern Neekoospara), Fluß, entspringt aus dem kleinen See Vieux Dessert an der Nordostgrenze des Staates W., fließt anfangs südlich bis Portage in der Grafschaft Columbia u. dann südwestlich, bis er eine …   Pierer's Universal-Lexikon

  • University Club — may refer to: University Club of Chicago, Illinois University Club of Jacksonville, Florida University Club of Kentucky, in Lexington, Kentucky University Club of Milwaukee, Wisconsin University Club of New York, New York University Club… …   Wikipedia

  • University School (disambiguation) — University School refers to many different institutions of learning: *University School (A boys private school in Ohio) *University School of Milwaukee (A private K 12 school in Milwaukee, Wisconsin) *University School of Nashville (A private K… …   Wikipedia

  • University Club Tower — may refer to: * University Club Tower (Milwaukee) in Milwaukee, Wisconsin * University Club Tower (Tulsa) in Tulsa, Oklahomaee also* University Club * University club …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»